Првоградитељу, требаће нам 100 буради запаљивог уља на врху Зида.
První staviteli, budeme potřebovat přenést 100 barelů smoly na vrchol Zdi.
Требаће нам пола јелена у Шервуду да напуни ту пећину.
Do jeho panděra se vejde polovina zvěřiny ze Sherwoodu.
А требаће нам и ваша помоћ око кандидатуре Сема Валаса за судију.
Sam Wallace potřebuje podporu pro svou soudcovskou kandidaturu.
Кад се угреје, требаће нам чичак и кора дрвета.
Až se zahřeje, budeme potřebovat bodlák a kůru.
У том случају требаће нам још шампањца.
V tom případě budeme potřebovat další šampaňské.
Требаће нам још јунетине и једно пиле.
Budeme potřebovat nějaké hovězí a další kuře.
Пожелите нам срећу момци, требаће нам!
Držte nám palce, kluci. Budeme to potřebovat.
Требаће нам делови... али нисмо више тако добри са добављачима.
Budem potřebovat pár součástek. Ale od dodavatelé už nedostanem nic na úvěr.
Требаће нам ваша лична карта, рачун за телефон ваша последња три рачуна за кирију, ваше оцене писмо од ваше мајке ако сте малолетни последње три земље које сте посетили пре овог пута 10 омиљених филмова, и вашу крвну групу.
Potřebuješ fotku, telefonní účet, tři poslední účtenky z půjčovny, vysvědčení, povolení od tvé mamy, pokud jsi nezletilý, názvy 3 zemí ve kterých jsi naposledy byl, 10 oblíbených filmu a krevní skupinu.
Месеци рада су изгубљени... требаће нам исто толико да све исправимо.
Měsíce dřiny jsou ztraceny a měsíce bude trvat vše napravit.
У лабораторији има батеријска лампа требаће нам ако генератор не проради.
V laboratoři je baterka. Budeme jí potřebovat, jestli nenaskočí ten generátor.
Требаће нам метални сандук, довољно велики за цело тело.
Asi bychom pro začátek potřebovali olověnou komoru. Dostatečně velkou pro celé tělo.
Требаће нам све белешке које вам је дала.
Budeme potřebovat všechny poznámky, které jste od ní dostal.
Замолићу вас за услугу... после овога требаће нам ваши подаци.
Požádám vás o laskavost... po tomhle budeme potřebovat vaše otisky.
Ако нас пандури причепе, требаће нам.
Když nás fízlové sevřou, budeme ji potřebovat.
Добро је за почетак, али требаће нам много више.
Pro začátek je to dobrý. Ale budeme toho potřebovat o moc víc.
Требаће нам много свијећа за одаје лорда Тириона.
Potřebujeme spoustu svící pro pokoj lorda Tyriona.
Требаће нам више од јебене хране.
Budeme potřebovat mnohem víc než jen jídlo
ОК, ако мислимо ово да урадимо, требаће нам анализа крви здравог субјекта.
No dobře, pokud do toho fakt jdeme, potřebujeme krevní test od zdravého jedince.
У случају да нешто крене лоше, требаће нам брзи излаз.
Když se něco stane, budeme potřebovat rychle ven. Vypálíš díru skrz východní bránu.
Можемо да их средимо, Мајки, али требаће нам нови положај!
Myslím, že je dostaneme, Mikey, ale budeme potřebovat novej flek!
Чак и да знамо маршруту, требаће нам још људи за заседу.
I když budeme znát trasu, na přepadení bude třeba víc lidí.
За сада је добро, али требаће нам још.
Fajn, ale budeme toho potřebovat víc.
Ако закључају врата бараке, требаће нам кључ картица.
Jestli uzamknou ty dveře, budeme potřebovat kartu.
Требаће нам времена да се убацимо унутра.
Chceš jim natrhnout zadek? Chvíli to potrvá.
Требаће нам сваки човек да бисмо одолели Ресу.
Vzali jsme každého, abychom Rhesa potlačili.
С дужним поштовањем, ако ћемо да заробимо 400.000 робова, требаће нам више од три дивизије.
Se vší úctou, pokud budeme chytat 400 tisíc otroků, budeme potřebovat více než tři divize.
Требаће нам возило за даље напредовање.
Na cestu do vnitrozemí potřebujeme vozidlo.
И, Биле, требаће нам тај новац назад.
A Bille... ty peníze potřebujeme zpátky.
Да би ово путовање, требаће нам машту.
K uskutečnění této cesty je nutná představivost.
Требаће нам сва воду коју можете да нађете.
Budeme potřebovat všechnu pitnou vodu, co najdete.
А тога дана, ако икада дође, требаће нам више вина од овога овде.
A toho dne, pokud vůbec přijde, budeme potřebovat víc vína.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
Требаће нам потврду да је извршена церемонија у року од 72 сата, или ћете морати да РЕФИЛЕ.
Budeme potřebovat potvrzení, že obřad byl během 72 hodin, jinak to musíte znovu vyplnit.
Требаће нам 3 пуна сплава и четири коња.
Potřebujeme tři plné lodě a čtyři koně.
Требаће нам нешто чиме ћемо их исећи.
Budeme potřebovat něco, čím bychom tohle naporcovali.
Свако без војне одобрења, требаће нам собу.
Všichni bez vojenské vůle, jsme N'-ll potřebují prostor.
Требаће нам много људи за програмирање те звери.
Potřebujeme mnoho sil, abychom tu bestii naprogramovali.
Требаће нам док не приберемо тих протеклих 60 година.
Oba víme, že několik posledních měsíců pro mě bylo hrozných. Jako bych chodil po laně.
Али требаће нам твој мали пријатељ.
Ale budeme potřebovat tvýho malýho kámoše.
У ствари, да бисмо покренули пумпе за произведњу воде, требаће нам двоструко више нафте свих светских залиха.
Ve skutečnosti to vyžaduje dvojnásobek světových zásob ropy ke zprovoznění pump, jenž vyrábějí vodu.
Желимо да имамо однос према технологији који нам враћа избор везан за начин на који проводимо време са њом, а требаће нам помоћ дизајнера, јер сазнање о овоме не помаже.
Chceme mít takový vztah k technologiím, který nám vrátí možnost si zvolit, jak s nimi budeme trávit čas, a k tomu budeme potřebovat pomoc designérů, protože rozumět tomu nám nestačí.
требаће нам 20 година да бисмо га остварили.
potrvá přibližně 20 let, než ho uskutečníme.
0.34889006614685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
První staviteli, budeme potřebovat přenést 100 barelů smoly na vrchol Zdi. 